Salute mentale: la Carta dei Servizi è multilingue, grazie alla collaborazione con il Liceo Marconi

Disponibile on line e tradotta in inglese, francese, spagnolo e russo dagli studenti della scuola di Parma

06/06/2022 - Combattere lo stigma legato ai disturbi mentali e alle dipendenze, far conoscere i servizi del Dipartimento assistenziale integrato Salute mentale Dipendenze patologiche (DAI- SMDP) ai più giovani e coinvolgerli in un progetto inclusivo e di integrazione multiculturale: è questo l’obiettivo della proficua collaborazione tra Ausl  e Liceo Marconi  che ha portato alla traduzione della Carta dei Servizi del DAI- SMDP in inglese, francese, spagnolo e russo.

L’esperienza,  realizzata nell'ambito della PCTO -Percorsi per le Competenze Trasversali e per l’Orientamento, è stata un'occasione molto apprezzata dagli studenti, che hanno potuto praticare le loro competenze su qualcosa di concreto e di utile per i cittadini stranieri: la Carta dei Servizi  rappresenta in modo semplice la mappa dei servizi disponibili e i percorsi di accesso della Salute mentale Dipendenze patologiche, secondo criteri di appropriatezza ed efficacia. 

Nei giorni scorsi, la Direzione del Dipartimento ha voluto ringraziare giovani e insegnanti consegnando al Liceo alcune copie stampate e rilegata della Carta dei Servizi nelle diverse traduzioni. Agli studenti direttamente coinvolti è stata consegnata una copia del libro  "La relazione che cura" mentre sono state donate per la biblioteca della scuola alcune copie del volume "Bisognava provarci" per la biblioteca della scuola, entrambi editi in collaborazione con l'Associazione Progetto Itaca.

La Carta dei Servizi e le relative traduzioni sono disponibili qui